Sie befinden sich hier: JUFUM > Mitmachen > Sonstige Helfer > 

Es werden zurzeit ehrenamtliche Mitarbeiter für diese Initiative gesucht, um die Initiative weiter auszubauen. Für sämtliche nachfolgend genannten Arbeiten gibt es keine zeitlichen Vorgaben; jeder kann sich so einbringen, wie er kann. Es wird aktuell Unterstützung für die nachfolgend genannten Arbeiten gesucht:

1. VERSENDUNG VON ONLINE-EINLADUNGEN AUF XING

Voraussetzungen: Jurist, XING-Mitgliedschaft, Gruppenmitglied bei XING
Zeitaufwand: bis max. 2 Stunden pro Tag, freie Zeiteinteilung

Beschreibung:

Versendung von Einladungen an Juristen zum Beitritt bei der XING-Gruppe „Juristen für Umweltschutz“, damit andere Juristen auch von diesem Netzwerk erfahren und beitreten. Je schneller und globaler das Netzwerk wächst und wird, desto mehr können wir leisten. Der Zeitaufwand hierfür beträgt max. 1,5 - 2 Stunden pro Tag. Die Arbeit kann aber selbst eingeteilt werden. So muss man nicht jeden Tag arbeiten oder kann auch nur mal eine halbe Stunde am Tag arbeiten. Textbausteine für die Einladungen und Übersichten können zur Verfügung gestellt werden, so dass praktisch sofort losgelegt werden kann. Ggf. könnte hier auch das Schreibbüro eines Juristen in Zeiten von Nichtauslastung im Auftrage des Juristen tätig werden. Das Versenden von Einladungen zu Gruppen ist im Übrigen pro Tag auf ca. 200 eingeladene Personen automatisch begrenzt. Mehr Einladungen zu versenden geht also nicht.

2. MITARBEIT BEI DER VERMITTLUNG VON JURISTEN

Voraussetzungen: Jurist, XING-Mitgliedschaft, Gruppenmitglied bei XING
Zeitaufwand: Noch nicht abschätzbar, freie Zeiteinteilung

Beschreibung:

Die grundsätzliche Bereitschaft, bei Anfragen von Umweltinitiativen und Umweltorganisationen auf Vermittlung von Juristen zwecks kostenloser Rechtsberatung - mittels der XING-Plattform - mitzuhelfen (z.B. Urlaubvertretung, erhöhter Vermittlungsanfall, Krankheitsfall). Die Einschätzung des Arbeitsanfalles kann zurzeit noch nicht prognostiziert werden, weil der Umfang der Anfragen von Umweltinitiativen oder Umweltschutzorganisationen auf Vermittlung von Juristen noch nicht abgeschätzt werden kann. Juristische Kenntnisse sollten insoweit vorhanden sein, als abgeschätzt werden können muss, welcher Jurist mit welcher Qualifikation aus dem Netzwerk die jeweilige Anfrage am besten bearbeiten kann.

3. ÜBERSETZUNG DIESER WEBSITE

Voraussetzungen: Entsprechende Sprachkenntnisse
Zeitaufwand: Abhängig von den Sprachkenntnissen, freie Zeiteinteilung

Beschreibung:

Arbeiten im Hinblick auf die Übersetzung dieser Website in andere Sprachen. Aktuell wird die Übersetzung in die folgenden Sprachen angestrebt: Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch, Russisch, Arabisch, Türkisch, Japanisch und Chinesisch

Der Umfang der Übersetzungsarbeiten ergibt sich aus dieser Website und kann daher von dem jeweiligen Übersetzer insoweit selbst leicht abgeschätzt werden. Die zu übersetzenden Texte dieser Website sind schon in ein Word-Dokument mit zwei Spalten kopiert. In der linken Spalte steht der Originaltext und in der gegenüberliegenden rechten Spalte braucht nur noch die Übersetzung eingetragen zu werden. Das Word-Dokument kann kurzfristig angefordert werden. Zeitvorgaben im Hinblick auf die Übersetzung gibt es keine. Ggf. könnte die auch das Schreibbüro oder Mitarbeiter von Juristen diese Übersetzungen vornehmen, sofern die Auslastung dies zulässt.

Deutsch
English
Français
Español
Português